14 ноября, 2022

Издание книг

Придавая важность сохранению и распространению огромного интеллектуального наследия нашей страны не только в Армении, но и за ее пределами, фонд культурный и интеллектуальный «Ренессанс» осуществил издание и переиздание ряда книг, среди которых «Тысяча и одна песня» Комитаса, «Священная Литургия» Макара Екмаляна, «Бревиарий».

Издание книги Комитаса «Тысяча и одна песня»

В 2014 г. фонд культурный и интеллектуальный «Ренессанс» создал рабочую группу для исследования рукописных, а также ранее изданных нот народной, ашугской и духовной музыки. В результате этой работы были отобраны самые ценные музыкальные образцы, и начался процесс их оцифровки и переиздания. Также стартовали работы по транслитерации армянских текстов латинскими символами, подготовке аннотационных материалов с их переводом на английский язык.
Благодаря этому проекту, в конце июня 2015 года, наконец, спустя 100 лет, осуществился замысел Комитаса: вышел в свет составленный им сборник ста избранных народных песен «Тысяча и одна песня». Экземпляры книги были безвозмездно переданы библиотекам, образовательным и духовным учреждениям, армянским общинам по всему миру и т. д.
Экземпляры книги были безвозмездно переданы библиотекам, образовательным и духовным учреждениям, армянским общинам по всему миру и т. д. По сей день проводятся многочисленные презентации и различные PR акции, в числе которых выступление с докладом на конференции ЮНЕСКО на тему «Сохранение национальной идентичности», презентация в Университете Южной Калифорнии (США), международной школе «Айб», музее Комитаса и т.д.