Его издал образовательно-культурный фонд «Вэм» при поддержке культурно-интеллектуального фонда «Ренессанс», в частности его основателя Артура Джанибекяна. Автор перевода отец Месроп Арамян посвятил этому делу около 30 лет. «Представленный перевод ориентирован на семантику. Моей целью было правдиво передать послание автора, сохраняя при этом оригинальный текст насколько это возможно».
22 июня работа была официально представлена в Национальной галерее Армении, на ней присутствовали духовные, культурные, образовательные и общественные деятели. Накануне этого события 20 июня было организовано паломничество в Нарекаванк, расположенный в исторической провинции Ван, где состоялась церемония освящения книги в расположенном неподалеку ските Св. Григора Нарекаци.